"- El español en el siglo XVII en documentos americanistas, 1987, Sevilla, Ediciones Alfar, 133 págs. (ISBN 84-86256-40-2).
- Transcripción y estudio lingüístico de la "Historia de los descubrimientos de Nueva España" de Baltasar de Obregón, (Tesis Doctoral), 1989, Sevilla, Univ. de Sevilla (964 págs.), Public. en Microfichas; y Ann Arbor, Michigan, University Microfilms International, 1989 (ISBN 84-7405-439-7).
- Fonética de la cónica criolla de Baltasar Obregón (México, 1584), 1990, Zaragoza, Libros Pórtico, 115 págs. (ISBN 84-85264-83-5).
- Baltasar Obregón Historia de los descubrimientos de Nueva España, Edición y estudio introductorio , Sevilla, Alfar, 1997, 286 págs. (ISBN 84-7898-124-1).
- "Peripecia hispanoamericana de un franciscano aragonés", Archivo de Filología Aragonesa, vol. XXXVI-XXXVII, (Zaragoza) 1985, págs. 49-53.
- "El español de Guadalajara (Nueva España) en textos de comienzos del siglo XVII", Tesis Doctorales y Tesinas de Licenciaturas (Resúmenes), Sevilla, Publicaciones de la Universidad de Sevilla, 1986, págs. 341-346.
- "Lenguas indígenas y problemas de contacto lingüístico en las relaciones geográficas del siglo XVI", Philologia Hispalensis, II/1, (Sevilla) 1988, págs. 119-132.
- "El léxico de una anónima descripción limeña de finales del siglo XVIII", La influencia andaluza en los núcleos urbanos americanos, Actas de las VII Jornadas de Andalucía y América (vol. 2), Sevilla, Escuela de Estudios Hispano-Americanos (EEHA), 1990, págs. 283-291 (ISBN: 84-404-6220-4).
- "La fantasía americana ante los ojos del conquistador español (Aproximación a la crónica de Indias como texto sígnico)", Discruso, Rev. Internac. de Semiótica, 5, (Sevilla) 1990, págs. 105-113.
- "Anotaciones sobre el uso de las formas EL y ESTE / ESE / AQUEL como femeninos", Estudios de Lingüística de la Univ. de Alicante, nº 6, (Alicante) 1990, págs. 123-127.
- "Motivaciones sociales y contextuales en el uso de las fórmulas de tratamiento", Actas del III Simposio Internacional de Semiótica, Granda, Universidad, 1990, págs. 1-12 (Public. en Microfichas ISBN 84-338-1265-3).
- "Fórmulas de tratamiento americanas y andaluzas en el s. XVI", Philologia Hispalensis, V/1, (Sevilla) 1990, págs. 173-193.
- "Análisis filológico de la documentación indiana (El español de América a través de los textos no literarios)", Problemas y métodos en el análisis de textos. In memoriam Antonio Aranda, Sevilla, Facultad de Filología-Universidad, 1992, págs. 71-91 (ISBN 84-7405-958-5).
- E. M. BRAVO - M. Ropero: "El andaluz y el español de América", Andalucía y América A. Acosta (coord.), Sevilla, Conserjería de Educación y Ciencia (Direc. Gral. de Renovación Pedagógica y Reforma) - Junta de Andalucía, 1992, cuaderno de 33 págs.
- "Un desconocido vocabulario del siglo XVI: el "Alfabeto de las mercaderías que se avalian en Panamá", Philologia Hispalensis, 9, (Sevilla) 1994, págs. 147-159.
- "Indicadores sociolingüísticos en la documentación indiana (Cartas e informes de particulares)", Coloquio Internacional: Competencia escrita, tradición discursiva y variedades lingüísticas. el español en los siglos XVI y XVII (Friburgo, 26-28 de septiembre de 1996), dir. Prof. W. Oesterreicher, Projekt B9, Albert Ludwigs Universität Freiburg, Tübingen, Gunter Narr, 1998, págs. 125-142 (ISBN 3-8233-5422-1).
- Eva Mª Bravo- Miguel Á. de Pineda: "Corpus de referencia de documentos americanos en el Archivo General de Indias", Tendencias en la Investigación Lexicográfica del Español. El diccionario como objeto lingüístico y didáctico, Actas del Congreso celebrado de la Universidad de Huelva del 25 al 27 de noviembre de 1998, Huelva, Universidad de Huelva, 2000, págs. 301-309 (ISBN 84-95089-48-3).
- "Describir la tierra y enseñar la lengua: la opinión del licenciado Michael de la Torre", Indagaciones sobre la Lengua. Estudios de filología y lingüística españolas en memoria de Emilio Alarcos, Sevilla, Universidad de Sevilla, 2001, págs. 473-488 (ISBN 84-472-0682-3).
- Eva Mª Bravo - Miguel Ropero, "El habla de Andalucía y el español de América. El español hablado en Cuba", Cuba y Andalucía entre las dos orillas (R. Navarro, coord.), Sevilla, Consejo Superior de Investigaciones Científicas - Junta de Andalucía, 2002, págs. 183-212 (ISBN 84-00-08077-7).
- "El español de América en la historia y en su contexto actual", Lenguas en Contacto, Bloomington (Indiana, EEUU), Author House, 2005, págs. 7-24 (ISBN 1420822047).
- "La variedad americana en la enseñanza del español como L2", Las Gramáticas y los Diccionarios en la enseñanza del Español como segunda lengua: deseo y realidad, Actas del XV Congreso Internacional de ASELE (Sevilla, 22-25 de septiembre, 2004), (MªAuxiliadora Castillo et al., eds..), Sevilla, Universidad de Sevilla, 2005, págs. 193-198 (ISBN 84-472-0882-6).
- "Tratamientos y cortesía en la correspondencia familiar indiana", Archivo de Filología Aragonesa. homenaje a Manuel Alvar, vol. LIX , (Zaragoza) 2004, págs. 167-182."