HILTON, Sylvia-Lyn. América en el sistema internacional, 1883-1895. En: Juan Carlos Pereira, Ed. Historia de las relaciones Internacionales Contemporáneas. Madrid: Ariel, 2001, pp. 85-106.

HILTON, Sylvia-Lyn. Movilidad y expansión en la construcción política de los Estados Unidos: "estos errantes colonos" en las fronteras españolas del Mississipi (1776-1803). En: revista Complutense de Historia de América, 2002, (28), pp. 63-96.

HILTON, Sylvia-Lyn. Frontiers and Boundries in United States History/Hilton S. y van Minnen, Cornelius, eds. Amsterdam: VU University Press, 2003.

Sylvia L. Hilton, “A Woman Crossing Borders of Race, Nationality and Culture: Fanny Calderon's View of Mexico (1839-1842).,” en Valeria Gennaro Lerda, y Roberto Maccarini, eds., Canadian and American Women: Moving from Private to Public Experiences in the Atlantic World. Milán: Selene Edizione, 2002, pp. 27-52. ISBN: 88-86267-74-6

Sylvia L. Hilton, "Spanish Perspectives on the Louisiana Purchase: Imperial Responsibility and Diplomatic Realism," en The Louisiana Purchase and Its Peoples: Perspectives from the New Orleans Conference. Ed. Paul E. Hoffman. Lafayette: Louisiana Historical Association, and University of Louisiana at Lafayette, 2004, pp. 15-23.

Sylvia L. Hilton, y Cornelis van Minnen, eds., Frontiers and Boundaries in United States History. Amsterdam: VU University Press, 2004. 250 pp. ISBN: 90-5383-942-9

Sylvia L. Hilton, “Allegiance in a Revolutionary Age: Emigration from the United States to Spanish North American Frontiers, 1783-1803,” en Pierre Melandri, et Serge Ricard, dirs., Les États-Unis face aux révolutions: de la Révolution française à la victoire de Mao en Chine. Paris: L’Harmattan, 2006, pp. 53-81. ISBN: 2-296-01277-9.

Sylvia L. Hilton, y Cornelis A. van Minnen, eds., Teaching and Studying U.S. History in Europe: Past, Present and Future. Amsterdam: VU University Press, 2007. 268 pp. ISBN: 90-8659-049-7.

Sylvia L. Hilton, y Cornelis A. van Minnen, “The Academic Study of U.S. History in Europe,” en C.A. van Minnen y S.L. Hilton, eds., Teaching and Studying U.S. History in Europe: Past, Present and Future. Amsterdam: VU University Press, 2007, pp. 7-43. ISBN: 90-8659-049-7.

Sylvia L. Hilton, “The Study of U.S. History in Spain,” en C.A. van Minnen, y S.L. Hilton, eds., Teaching and Studying U.S. History in Europe: Past, Present and Future. Amsterdam: VU University Press, 2007, pp. 231-252. ISBN: 90-8659-049-7.

Sylvia L. Hilton, “The World in Black and White: Spanish Federalists on U.S. Democracy and Imperialism in 1898.” Comparative American Studies (London) 5/2 (2007), pp. 175-202.

Sylvia L. Hilton; Emma Sánchez Montañés, Almudena Hernández Ruigómez e Isabel García-Montón, eds., Norteamérica a finales del siglo XVIII: España y los Estados Unidos. Madrid-Barcelona-Buenos Aires: Marcial Pons, y Fundación Consejo España-Estados Unidos, 2008. 358 pp. ISBN: 978-84-9768-463-7.

Sylvia L. Hilton, "Los nuevos estados americanos en el sistema internacional contemporáneo, 1775-1895," en Juan Carlos Pereira, ed., Historia de las Relaciones Internacionales Contemporáneas. 2ª ed. actualizada. Madrid: Ariel, 2009, pp. 151-187. ISBN: 978-84-344-1835-6.

Sylvia L. Hilton, y Cornelis A. van Minnen, eds., Political Repression in U.S. History. Amsterdam: VU University Press, 2009. 242 pp. ISBN: 978 90 8659 319 4 (ECAS no. 68)

Sylvia L. Hilton, y Gene A. Smith, eds., Nexus of Empire: Negotiating Loyalty and Identity in the Revolutionary Borderlands, 1760s-1820s. Gainesville: University Press of Florida, 2010. 375 pp. ISBN 978-0-8130-3399-0, y Paperback edition, 2011. ISBN: 978-0-8130-3727-1.

Sylvia L. Hilton, “Loyalty and Patriotism on North American Frontiers: Being and Becoming Spanish in the Mississippi Valley, 1776-1803,” en G.A. Smith, y S.L. Hilton, eds., Nexus of Empire: Negotiating Loyalty and Identity in the Revolutionary Borderlands, 1760s-1820s. Gainesville: University Press of Florida, 2010, pp. 8-36.

Sylvia L. Hilton, “Identities and the Usable Pasts of Colonial Borderlands: Spanish Historians and the North Pacific Frontiers of the Spanish Empire,” en Steve Hackel, ed., Alta California: Peoples in Motion, Identities in Formation, 1769-1850, pp. 235-323. Berkeley-San Marino: University of California, and The Huntington Library, 2010. 357 pp. ISBN: 978-0-87328-242-0

Sylvia L. Hilton, “En busca de la felicidad: El buen gobierno y el patriotismo en las fronteras españolas de Norteamérica,” en Patricia Galeana, coord., Historia comparada de las Américas, pp. 69-90. México: Siglo XXI, 2010. 784 pp. ISBN: 978-607-03-0208-4

Sylvia L. Hilton, "Relaciones históricas hispano-estadounidenses: Visiones del siglo XX en clave cultural." Revista Complutense de Historia de América 36: 'Dossier: España y los Estados Unidos: Interpretaciones culturales contemporáneas’ (2010), pp. 13-35.