La literatura, a lo largo de la historia, ha ido dando forma a los diversos colectivos sociales y culturales: naciones, facciones políticas e incluso razas han plasmado sus señas de identidad en narraciones y poemas. Sin embargo, las nuevas formas de identidad en una sociedad globalizada plantean retos inéditos a nuestra comprensión de la literatura como representación colectiva. El artículo estudia el desarrollo de la literatura inglesa escrita por extranjeros durante el siglo XX, que atestigua la integración progresiva de los inmigrantes y a la vez renueva el lenguaje artístico. Y compara ese desarrollo con el caso hispano, donde el estatuto de los intelectuales extranjeros nunca ha sido el de los inmigrantes, pero empieza a serlo.
